Mon Erasmus

Je suis parti, moi, il y a quelques années. Année académique 2001-2002. Pas de doute sur les dates, la honte d’être français en pays étranger quand Le Pen arrive au deuxième tour laisse une trace … je ne dirai pas indélébile, mais j’espère que ce type disparaîtra assez vite de ma mémoire.
 
Destination : Patras. Grèce. Le premier de mon école de chimie – il faut d’ailleurs ici que je remercie l’ENSC Montpellier qui encourage et se met en quatre pour que les étudiants puissent vivre Erasmus – à choisir cette destination malgré l’accord existant entre les deux institutions. Plan : projet de recherche dans un laboratoire renommé de synthèse peptidique. Je m’arrête un moment sur le « vivre Erasmus » qui est venu spontanément. Et c’est là le succès de ce programme, qui de nom – plus seyant qu’un acronyme type ECTS - est devenu mode de vie. On part en Erasmus comme on part à l’aventure et on vit Erasmus comme on vit la Bohème … je vous parle d’un temps que les moins de vingt ans ne peuvent pas connaître … mais eux ont Erasmus, mais eux sont Erasmus.
 
Pour l’ambiance, l’Auberge Espagnole est dans le juste. J’ai d’ailleurs, pour l’anecdote,  vu le film en rentrant d’Erasmus et j’ai vu les Poupées Russes étant en thèse a Londres … je considérerais un nouveau film comme la prédiction de mon avenir.
 
Je vivais dans une Estia, une résidence universitaire, de petite taille réservée aux Erasmus, Tempus et autres internationaux. Une trentaine … avec régulièrement des partants (le cœur lourd) et nouveaux arrivants. Et nombre de visiteurs lors de soirées que nous organisions collégialement. Les nationalités des habitants et visiteurs réguliers (pardon si j’en oublie) : serbe, bulgare, française, autrichienne, syrienne, tchèque, italienne, portugaise, estonienne, chilienne, polonaise, roumaine, grecque, soudanaise, espagnole, russe, lettone. Pour une balade, tour des chambres et hop un petit groupe multinational qui se baguenaude dans les oliviers, s’arrête dans un café boire un frappé et apprécie même le backgammon et le komboloï.
 
Hormi le ski a Kalavrita avec Bulgares, Syriens, Autrichiens, Italiens, (pour certains la première fois), les week-end partout en Grèce en groupes de tailles et nationalités variables (Sparte avec 3 Tchèques, Zante avec plein de gens, etc..), je crois qu’il faut que je mentionne les cours de danses traditionnelles grecques organisés par l’université pour les Erasmus. Apres plusieurs mois de répétitions une à deux fois par semaine, une bande de joyeux Erasmus, habillés en costumes traditionnels grecs, entonnent un chant traditionnel grec suivi de trois danses différentes dans la salle d’honneur de l’université, au cours d’un colloque sur les traditions grecques. Sous les costumes grecs, pourtant, des Tchèques, Français, Italiens, Chilien, Autrichiens,… Je me rappelle que nous avons fait forte impression sur mes collègues grecs de labo venus nous voir.  Des cours de grec aussi, trois par semaine.
 
Je mangeais au restaurant universitaire et même en arrivant a deux ou trois, vous aviez tôt fait d’être une grande tablée. Avec les Erasmus – terme qui est devenu relativement générique pour tout groupe d’étrangers à l’université, ou avec mes amis du labo qui me parlaient de cuisine grecque, de politique, de culture, d’histoire, de langue, …
 
Un groupe d’Erasmus en somme c’est quoi ? C’est un paquet d’étudiants venus de partout qui comparent entre eux au regard de la culture du pays hôte leur propre culture. Ce qu’il en ressort c’est que l’on arrive très bien à vivre tous ensemble. L’esprit critique vis-à-vis de sa propre culture est de mise. Ce qui en résulte c’est un langage fourré Erasmus mêlant la langue locale, l’anglais et les mots sympas qu’on aime bien dans les autres langues, des opinions de serbe sur la guerre a Sarajevo,  « Ah koritsi mou » chanté en chœur alors que la soirée bat son plein ….
 
Si tu vois un Erasmus, parle lui … et cinq minutes plus tard tu es partie prenante d’un week-end un peu à l’arrache avec trente personnes de quarante nationalités différentes.

--> Visitez le blog  Erasmus20