Category: Archive

Newropeans verbindet die Forderung nach Demokratie mit einem klaren Bekenntnis zum Euro
Der Ausgang der italienischen Wahlen hat wieder einmal gezeigt, dass Euroland eigene Wahlen und Institutionen braucht, um auf Dauer erfolgreich zu sein. Die europäische Bürgerbewegung Newropeans fordert deshalb einmal mehr, dass Euroland ein demokratisch gewähltes, eigenes Parlament erhält, das eine Regierung Eurolands wählt und kontrolliert. Die Verantwortung für die gemeinsame Währung läge damit bei einer gemeinschaftlichen Einrichtung und wäre unabhängig von nationalen Turbulenzen.

Newropeans verbindet die Forderung nach Demokratie mit einem klaren Bekenntnis zum Euro
Der Ausgang der italienischen Wahlen hat wieder einmal gezeigt, dass Euroland eigene Wahlen und Institutionen braucht, um auf Dauer erfolgreich zu sein. Die europäische Bürgerbewegung Newropeans fordert deshalb einmal mehr, dass Euroland ein demokratisch gewähltes, eigenes Parlament erhält, das eine Regierung Eurolands wählt und kontrolliert. Die Verantwortung für die gemeinsame Währung läge damit bei einer gemeinschaftlichen Einrichtung und wäre unabhängig von nationalen Turbulenzen.

Newropeans lie son appel à la démocratisation à un engagement fort en faveur de l’Euro
Les résultats de l’élection italienne prouvent encore un fois que pour réussir durablement l’Euroland a besoin de ses propres élections et instituions. Le mouvement citoyen européen Newropeans réclame par conséquent une fois de plus que l’Euroland soit doté de son propre parlement démocratiquement élu, pour désigner et contrôler un gouvernement de l’Euroland. Ainsi les responsables de notre monnaie unique appartiendront-ils à une structure commune et donc indépendante des turbulences nationales.

Newropeans celebra el Premio Nobel de la Paz y continúa insistiendo en la participación ciudadana.
El comité del Premio Nobel de la Paz en Oslo ha galardonado a la Unión Europea por la creación y el mantenimiento de la paz en Europa desde hace más de cinco décadas. Después del derramamiento de sangre durante la primera mitad del siglo pasado, la unificación y la integración europeas han resultado ser un éxito histórico excepcional. Con este logro de la paz, la UE es un ejemplo para otras regiones del mundo, tanto cercanas como lejanas.

Newropeans begrüßt den Friedensnobelpreis und besteht auf Beteiligung der Bürger 
Das Komitee des Friedensnobelpreis in Oslo hat die Europäische Union dafür ausgezeichnet, nun für mehr als fünf Jahrzehnte Frieden in Europa geschaffen und erhalten zu haben. Nach dem Blutvergießen in der ersten Hälfte des vergangenen Jahrhunderts hat sich die europäische Einigung und Integration als herausragender historischer Erfolg herausgestellt. Mit dem erreichten Frieden gibt die EU ein Beispiel für andere Regionen in der Welt – ob gleich nebenan oder weit entfernt.

Newropeans se réjouit de ce Prix Nobel de la Paix mais appelle à une participation des citoyens.
Le comité du Prix Nobel de la Paix à Oslo a recompensé l’Union européenne pour avoir contribué pendant plus de cinq décennies à promouvoir et maintenir la paix en Europe. Après les bains de sang du premier demi-siècle précédent, l’unification et l’intégration européennes se sont révélées être un succès historique. Cette pérénisation de la paix de l’Union européenne est un exemple pour les autres régions du monde, proches ou lointaines.

Newropeans welcomes the Nobel Peace Prize and still insists on citizen participation.
The committee of the Nobel Prize for Peace in Oslo has awarded the European Union for creating and maintaining peace in Europe now for more than five decades. After the bloodshed during the first half of the last century, the European unification and integration have turned out to be an outstanding historical success. With this achievement of peace, the EU sets an example for other regions in the world – whether nearby or far away.