EDITO – En cette veille de fêtes peut-être plus encore qu’à l’ordinaire, rien n’est pire que de perdre son temps dans les encombrements. Nous sommes, hélas, et plus nombreux chaque jour, à n’être que des spectateurs de nos vies emprisonnées dans leur cocon métallique, entourés de gaz d’échappement et