En Europe la religion est une affaire privée PDF Print E-mail
Edito
Written by Christel Hahn   
Thursday, 05 November 2009



Qu’est-ce qu’un état? (1) - Après les vifs débats à propos des foulards des femmes musulmanes, court maintenant en Europe l’affaire des crucifix. Cette affaire a ses origines en Italie, le pays qui est né de deux systèmes institutionnels fondamentaux : l’empire romain et l’église catholique romaine.

En 2006, les juges suprêmes italiens avaient rejeté la demande d’une citoyenne italienne d’origine finlandaise de voir ses enfants étudier dans des salles de classe dépourvues de tout signe ostentatoire de religion, se fondant sur l’allégation que la croix était un symbole de l’histoire et de l’identité du pays. L’état italien s’appuyait à l’époque sur l’argument que la croix était le porte-drapeau de la seule religion dont il est fait référence dans la constitution et également un symbole de l’état. La Cour européenne des droits de l’homme a donné droit à la demanderesse et décidé de façon unanime que les croix chrétiennes dans les salles de classe ne sont pas compatibles avec la Convention Européenne des Droits de l’Homme. Ces croix limitent la liberté des parents à éduquer leurs enfants selon leurs croyances philosophiques propres. Le gouvernement italien a déclaré faire opposition à cette décision.

La Cour européenne des droits de l’homme (à ne pas confondre avec la Cour de Justice européenne, la juridiction suprême européenne) est un organe du Conseil de l’Europe qui a notamment comme rôle de contrôler le respect de la Convention européenne des droits de l’homme. La Convention européenne des droits de l’homme a été initiée en 1950 à Rome et signée à l’exception de la Biélorussie et du Vatican (qui n’est d’ailleurs pas membre du Conseil de l’Europe) par tous les états membres du Conseil de l’Europe (47 états signataires). Toute personne, institution, état peut agir devant la Cour européenne des droits de l’homme et les arrêts de la cour sont applicables au cas concret, actuellement donc à l’Italie.

On peut bien entendu s’interroger ici sur ce que sont ces „valeurs européennes“ et se lamenter sur la menace d’une islamisation de l’Europe, ce qui est d’ailleurs fait de façon ostensible par les partis concernés, mais une telle campagne passe à côté de la question. Car en ce qui concerne l’arrêt en question, qui ne fait rien d’autre que d’interpréter la Convention européenne des droits de l’homme de 1950, il ne s’agit pas de faire fléchir ce qui est représenté sur le mur devant une quelconque menace terroriste islamiste, mais bien d’une confirmation des droits à la liberté d’expression des citoyens dont l’état et en cela l’éducation nationale sont garants dans leur neutralité en ce qui concerne la religion dans toutes ses expressions.

L’arrêt exprime clairement que le sentiment européen après la deuxième guerre mondiale s’est développé autour d’un point selon lequel la religion est une affaire privée des citoyens et l’état est considéré comme organe commun des citoyens.

C’est bien. La religion est du domaine de notre existence en tant qu’être humain, dans lequel il y va de notre relation avec le tout, la vie, de l’ensemble des choses. C’est le monde de la subjectivité et ses « lois » y sont confiance, sincérité, amour, dévouement, sans condition…

Et si maintenant une autorité du monde extérieur devenait autorité religieuse cela signifie que l’autorité étatico-religieuse peut exiger le même dévouement sans condition de la part de ses sujets. Un tel système qui s’appuie sur une soumission sans condition c’est ce que nous appelons communément le fascisme.

Notre histoire européenne commune et douloureuse est marquée d’états qui fondaient leur légitimité directement de Dieu. L’empire allemand n’était pas seulement une communauté, mais c’était le « Saint-Empire romain de la nation germanique », les souverains recevaient l’onction divine. Et c’est une des raisons pour lesquelles les hommes durant toute cette histoire ne se sont que très peu rebellés. L’opposition à une autorité étatique légitimée par la grâce de Dieu était pour eux blasphème et ils n’osaient se révolter que lorsqu’ils avaient des meneurs qui leur apportaient un dérivé légitimé par leur expérience mystique (« Dieu m’a parlé »).

La première césure fondamentale a été la révolution française. Elle a marqué la naissance de l’état moderne séculier (laïc) et de la démocratie. De cette façon nous pouvons également comprendre ce qu’est la démocratie. Elle est le remplacement d’un état légitimé par la grâce divine par une communauté créée par les hommes.

La deuxième césure a été la construction d’une Europe unifiée après les deux guerres mondiales, que l’on pourrait d’ailleurs décrire comme « Guerre de trente ans du 20ème siècle ». L’UE (qui par ailleurs avec le traité de Lisbonne est également signataire de la Convention européenne des droits de l’homme, ce qui est à noter car jusqu’à présent seuls les Etats étaient signataires de la convention), l’UE telle que nous la connaissons aujourd’hui a commencé sous le forme de la CECA, puis de Communauté économique européenne (CEE). Elle est clairement une communauté construite par les hommes, et c’est bien pour cela que le projet de constitution européenne faisait abstraction de toute légitimation divine.

Et nous sommes donc arrivés maintenant à ce stade où les citoyens demandent que ce droit de vivre dans un état laïc soit appliqué. C’est une date historique pour l’Europe, pour le citoyen européen, pour les valeurs européennes.

Christel Hahn*
Tengen, Deutschland

Traduction Marianne Ranke-Cormier
In Europa ist die Religion Privatangelegenheit
 

 A lire: Politique et religion - la position du CD Newropeans (en anglais)
 


* Christel Hahn est docteur en physique et membre du Comité directeur de Newropeans
 

  This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it



 
< Prev   Next >

EditoRosenkranz, une impératrice à la Hofburg?

Tuesday, 09 March 2010 | Wiilly Bauer

article thumbnailRosenkranz, littéralement la couronne de roses, pourrait être le prochain titulaire du siège à la Hofburg. - Non Pröll n'ira pas. Eva Glawischnig...
+ Full Story

mod_dbrss2 AJAX RSS Reader poweredbysimplepie
Deutsche Seite
Die 4. Gewalt im Staat

Thursday, 04 March 2010 | H-J. Fandrich

article thumbnail   Hat jemand beherzte Journalisten im Mainstream gesehen ? In den alternativen Medien und Blogs ist der Mut zu Hause. Im Mainstream kann ich ihn kaum finden.  Schade..     Die 4. Gewalt im...
Weiter lesen

Die Türkei erwacht: Absatzbewegung aus dem westlichen Lager

Friday, 26 February 2010 | Franck Biancheri - LEAP/E2020

article thumbnailWährend in der gegenwärtigen umfassenden Krise die Macht der USA und die militärische Stärke des Westens, auf der diese Macht beruhte, rapide zerfällt, beginnt die Türkei ihre außenpolitische Interessenlage zu überdenken und neu zu definieren. Die...
Weiter lesen

Blog Italiano
Decreto "interpretativo" e stato d’eccezione: adesso basta!

Monday, 08 March 2010 | Maurizio Carena

article thumbnail"Caos liste" il Consiglio dei Ministri vara il decreto "interpretativo". Il Quirinale disponibile a esaminarlo. Per Bersani è "un trucco". Per Di Pietro " è "un golpe". I cittadini devono dire BASTA. Anche Mussolini e Hitler erano a capo di...
Legga più

Università: Quella che si gioca, una grande partita

Thursday, 04 March 2010 | Loreza Masè

article thumbnail“L’Università è nostra- ha detto Elena Guercia, Rappresentante degli Studenti - ci sono tante cose sbagliate, dei cambiamenti vanno fatti e noi studenti dovremmo partecipare di più”. Quella che si gioca è una grande partita: si sente la necessità...
Legga più

I giovani hanno bisogno di modelli positivi.

Thursday, 04 March 2010 | Francesco Rossolini

article thumbnailFiniamola di esaltare disadattati semianalfabeti - I modelli positivi dovrebbero essere rappresentai da letterati, matematici, fisici, medici, giuristi, pensatori e certamente anche dagli esponenti più rappresentativi delle avanguardie artistiche.
Legga più

Nederlandse Blog
We zijn allemaal IJslanders, beu om te betalen voor de blunders van banken!

Thursday, 04 March 2010 | Newropeans

article thumbnailWij als Newropeans zouden graag een paar reacties willen geven op het gevecht dat jullie momenteel voeren tegen de ongepaste chantage van de Britse en Nederlandse overheden, aangaande de schulden van de failliete IJslandse...
Lees meer

[Europese gedachten] Oh jee, daar gaat de reputatie van Nederland!

Thursday, 04 March 2010 | Chris Aalberts

article thumbnailAfgelopen week viel de regering over de Nederlandse aanwezigheid in de Afghaanse provincie Uruzgan. Buitenland- en defensie-experts zagen het met veel verbazing en irritatie aan. Zij benadrukten het grote belang van de Nederlandse aanwezigheid in...
Lees meer

Página española
PIGS versus USA

Thursday, 04 March 2010 | Luis Casado

article thumbnailLos países en cuestión son los llamados PIGS, “cerdos” en su acrónimo inglés: Portugal, Ireland, Greece, Spain. Acojonados, los “cerdos” anuncian medidas para reducir sus déficits, disminuir el gasto público, retrasar la edad de la jubilación,...
Lea el artículo

Mas ...
Blog Newropeans
Franck Biancheri & Beppe Grillo: joining the progressive forces in Europe for more democracy

Thursday, 11 February 2010

article thumbnail
+ Full Story

More...
Open Tribune Tribunes Ouvertes
Le bon sens européen absent de la campagne électorale en France
Image Si les candidats à l’élection étaient le syndic de votre co-propriété, les croiriez-vous? Imaginez l’Europe comme un immense bâtiment en co-propriété dont les habitants de votre pays habiteraient une aile et auraient la gestion du fonctionnement de cette partie du bâtiment. Le gouvernement, c’est le syndic ; il gère les affaires courantes de la partie de l’immeuble que vous partagez avec d’autres locataires ou propriétaires: nettoyage, sécurité, entretien des couloirs et des ascenseurs, rémunération du personnel, et bien sûr fixation des charges. Imaginez que chaque pays de l’Union européenne occupe et gère de façon semblable une partie de ce grand bâtiment... Un éditorial de Philippe Portalier écrit à l'occasion des élections présidentielles en France en 2007, d'actualité pour les prochaines régionales: Le bon sens européen absent de la campagne électorale en France
 
Join us

Le débat politique vous dérange,
vos convictions européennes
vous démangent

Pays-Bas: Geert Wilders, la voie extrême pour une sortie de crise?

+ Full Story
- TransEuropeReview - ... Revue de presse ...
Sharp eye - Regards européensSilvio Berlusconi force la loi électorale

article imageNouveau coup de force de Silvio Berlusconi: le décret «interprétatif» de la loi éléctorale italienne, ou comment selon le Figaro le Cavaliere «sauve» douze millions d'électeurs du risque de privation de voter pour un candidat du parti de Berlusconi aux prochaines élections régionales:   Le Figaro: Silvio Berlusconi force la loi électorale
+ Full Story

la quotidienne
europeLe chômage masculin des 15-24 ans atteint un record depuis 1975

Le Journal du Net

Fin 2009, un quart des jeunes ayant terminé ou quitté les études était au chômage (25,3%, contre...
+ Full Story

Spécial Régionales[Elections] Sarkozy en chef de campagne

Le Télégramme

Les derniers sondages, qui mettent le PS et l'UMP à égalité au premier tour, montrent que les...
+ Full Story

Spécial Régionales[Elections] Nicolas Sarkozy and Carla Bruni 'both having affairs'

The Telegraph

The first 'tweet' claimed that Mrs Bruni-Sarkozy had become romantically involved with Benjamin...
+ Full Story

voisinage[Maroc] Affaire Haidar Histoire d’un ratage

Le Journal:

Aux Affaires étrangères marocaines, on peste aujourd’hui contre ces lobbyistes américains qui se...
+ Full Story

europeIceland votes 'No' on repayment plan

NRC Handelsblad:

What comes next? What needs to be done next is the question on everybody’s minds. The outcome...
+ Full Story

europeDutch general says Netherlands replaceable in Afghanistan

NRC Handelsblad:

Army major Marc Zerstegen returned from Uruzgan a few weeks ago. As he flew home, he was not...
+ Full Story

voisinage[Algérie] Rumeurs, scandales, communication biaisée : Une vie politique en trompe-l’œil

El Watan

De plus en plus récurrentes, les dérobades des responsables de l’Etat ont eu pour effet de nourrir...
+ Full Story

europeWas in der EU faul ist / Ce qui est pourri dans l'UE

FT

L'UE s'attaque à la Grèce parce qu'elle ne peut pas mettre en œuvre le pacte de stabilité. Le...
+ Full Story

europePfund verliert weltweit an Wert / Chute mondiale de la livre sterling

FT

Après la Grèce la Grande Bretagne en point de mire. La livre sterling perd face à la majorité...
+ Full Story

europe50 propositions contre le racisme et le communautarisme

Nouvel Obs

Dans un rapport remis au ministère de l'Intérieur, le Conseil représentatif des Associations...
+ Full Story

Cartoons of the week
Hollywood

MJ

article thumbnail

+ Full Story
HJF Portofolio
Die 4. Gewalt im Staat

Thursday, 04 March 2010

article thumbnail

+ Full Story
Europstat
768,8 billion

Sunday, 21 February 2010

article thumbnail Japan 768,8 billion dollars China 755,4 billion dollars United Kingdom 302,5 billion dollars Brazil 160 billion...
+ Full Story

NM Blogs
About NM
About us
Join Us
Partners
Links
Legal info
NM Newsletter


Receive HTML?

Syndicate


Videos of the week
Zic Clip Europe[Danematk] Rasmus Seebach - Engel

Rasmus Seebach

+ Full Story